-
1 лекарство
с.medicine; drugлекарство от, против кашля — cough medicine
переписывать лекарство — prescribe a medicine
принимать лекарство — take* (one's) medicine
приготовлять лекарство — make* up a prescription
лекарство подействовало — the medicine has taken effect, или worked
-
2 лекарство
сущ. medicine, drugлекарство горькое amaroidлекарство для втирания anatripticлекарство патентованное proprietary medicine -
3 лекарство для лечения редкого заболевания
лекарство для лечения редкого заболевания
Законом США предусмотрено предоставление фармацевтическим компаниям, производящим такие лекарства, налоговых льгот и исключительного права на продажу разработанного препарата в течение нескольких лет
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лекарство для лечения редкого заболевания
-
4 лекарство
лекарство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drug (medicine)
A chemical substance used internally or externally as a medicine for the prevention, diagnosis, treatment or cure of disease, for the relief of pain or to control or enhance physical or mental well-being. (Source: RHW, APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лекарство
-
5 лекарство
-
6 лекарство
-
7 лекарство
drug, medicine -
8 лекарство
с.medicament, drug, medicine, medication, remedyк этому лекарству развивается привыкание — drug becomes addictive;
назначать лекарство больному — to assign a drug to a patient;
назначать дополнительное лекарство к проводимой терапии — to add a drug to ongoing therapy;
отказаться от применения лекарства — to discard a drug;
отпускать лекарство без рецепта — to sell a drug over the counter, to dispense a drug without a prescription;
постоянно принимать лекарство — to take chronic medication;
прекратить принимать лекарство — to discontinue the use of a medication;
принимать лекарство самостоятельно (о больном) — to self-administer a drug;
принимать лекарство утром на голодный желудок — to take a drug during the morning fast;
лекарство приносит пользу больному — patient does well on drug;
проглатывать лекарство — to get one's medicine down;
- отпускаемое без рецепта лекарствопродолжать давать больному лекарство — to continue a patient on the drug;
- принимаемое через день лекарство
- психотропное лекарство
- снижающее гипертонию лекарство
- тромболитическое лекарство -
9 лекарство
ср.medicine, drugлекарство от/против кашля — cough medicine
лекарство подействовало — the medicine has taken effect, the medicine has worked
готовое лекарство — patent medicine, proprietary medicine
насыщать лекарством, пропитывать лекарством — to medicate
патентованное лекарство — nonprescription drug, over-the-counter drug, proprietary drug
приготовлять лекарство — to make up a prescription, to fill
-
10 лекарство
1. decongestant2. physic3. medicine; remedy4. drug5. remedyСинонимический ряд:снадобье (сущ.) лекарственное средство; медикаменты; снадобье; средство -
11 лекарство
ср.medicine, preparation, remedy, (medical) drug- лекарство, отпускаемое без рецепта
- лекарство, отпускаемое по рецепту
- лекарство, повышающее тонус
- лекарство, помогающее действию другого
- лекарство, понижающее аппетит
- лекарство, стабилизирующее настроение
- лекарство, улучшающее настроение
- патентованное лекарство
- прописанное лекарство
- психотропное лекарство
- седативное лекарство
- снотворное лекарство
- стимулирующее лекарство
- успокаивающее лекарство -
12 лекарство
medicine имя существительное:remedy (средство, лекарство, средство судебной защиты, мера, средство защиты права, средство от болезни)medicament (лекарство, медикамент) -
13 лекарство, отпускаемое без рецепта
1) Advertising: nonprescription drug, over-the-counter drug, over-the-counter medicine2) Aviation medicine: over-the-counter preparation (в ручной продаже)Универсальный русско-английский словарь > лекарство, отпускаемое без рецепта
-
14 лекарство жесткое
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > лекарство жесткое
-
15 лекарство мягкое
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > лекарство мягкое
-
16 лекарство сиротское
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > лекарство сиротское
-
17 лекарство
1) General subject: cure, drug, medicament, medication, medicine, (в сложных словах имеет значение) pharmaco, preparation, remedy, therapeutic2) Computers: crack (сленг, то же, что и крэк)3) Medicine: specific4) Colloquial: doctor's stuff, physic (обыкн. слабительное), pill, stuff5) Military: injection6) Psychology: torpent7) Aviation medicine: medical drug -
18 лекарство, допускающее злоупотребление
1) General subject: drug of abuse (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т. п.)2) Makarov: drug of abuse (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > лекарство, допускающее злоупотребление
-
19 лекарство
medicine* * ** * *medicine, drug* * *curedrugmedicamentmedicinemedicinespreparationremedy -
20 лекарство
сdrug, medicine ['med-]приня́ть лека́рство — take the medicine
прописа́ть лека́рство — write a prescription
лека́рство, отпуска́емое без реце́пта — over-the-counter/non-prescription drug
См. также в других словарях:
лекарство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN drug (medicine) A chemical substance used internally or externally as a medicine for the prevention, diagnosis, treatment or cure of disease, for the relief of pain or to… … Справочник технического переводчика
лекарство для лечения редкого заболевания — Законом США предусмотрено предоставление фармацевтическим компаниям, производящим такие лекарства, налоговых льгот и исключительного права на продажу разработанного препарата в течение нескольких лет [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech… … Справочник технического переводчика
лекарство — vaistas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, vartojama gydymui ar ligų profilaktikai. atitikmenys: angl. drug; medicine rus. лекарство … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
drug — vaistas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, vartojama gydymui ar ligų profilaktikai. atitikmenys: angl. drug; medicine rus. лекарство … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Стимулирующее лекарство — (stimulant drug) вещество, усиливающее активность центральной нервной системы … Общая психология: глоссарий
ДРАГСТОР — [англ. drugstore < drug лекарство + store магазин, склад] амер. аптекарский магазин с дешевым баром, продажей мороженого, кофе, журналов и т.п. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Клинические исследования — Клиническое исследование научное исследование с участием людей, которое проводится с целью оценки эффективности и безопасности нового лекарственного препарата или расширения показаний к применению уже известного лекарственного препарата.… … Википедия
Позикор — (англ. Posicor) это лекарство, которое было предназначено для лечения гипертонии и стенокардии. Действующее вещество препарата называется мибефрадил. Позикор был снят с рынка по причине опасных взаимодействий с как минимум 25 широко… … Википедия
Thalidomide — Талидомид (Thalidomide) Химическое соединение … Википедия
Контерган — Талидомид (Thalidomide) Химическое соединение … Википедия
Медицинское испытание — Клиническое исследование научное исследование эффективности, безопасности и переносимости медицинской продукции (в том числе лекарственных средств) у людей. Стандарт по надлежащей клинической практике указывает полным синонимом этого термина… … Википедия